Не совсем звучные названия иностранных продуктов

Форум о мировой экономике

Не совсем звучные названия иностранных продуктов

Сообщение admin » 13 июл 2013, 15:45

Вот как-то задумался - почему у западных продуктов какие глупые, иногда дурацкие названия, если перевести. Ну например - bluetooth - голубой зуб. Microsoft Windows - Окна Микрософта, ну и так далее.
То же самое про машины - Kia Soul -Киа Душа...
Или например, есть западный пулемет BushMaster - дословно - Мастер Кустарников... (с тонким намеком)


Толи дело, наши отечественные названия - либо по именам рек, городов, территорий и т.д.

Ответ, я думаю прост, на Западе абсолютно все патентуется и все нормальные имена давно уже запатентованы
http://www.shumisport.ru - сайт спортивной статистики
http://finstat.bozo.ru - сайт макроэкономики
admin
Администратор
 
Сообщения: 2611
Зарегистрирован: 04 июл 2012, 07:47

Вернуться в Мировая экономика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1